diff --git a/MEMORY.md b/MEMORY.md
index 1b01ec3..5eaa156 100644
--- a/MEMORY.md
+++ b/MEMORY.md
@@ -89,9 +89,11 @@
 
 ## Mémoire Vectorielle (Qdrant)
 - **Collection** : `nox-memory` sur Qdrant (`http://192.168.1.150:6333`)
+- **Stack Portainer** : `qdrant` (anciennement `kilocode-qdrant`, renommé 2026-02-22)
 - **Script** : `/home/node/.openclaw/workspace/nox-memory.js`
 - **Modèle** : `text-embedding-3-small` (OpenAI, 1536 dims, Cosine)
-- **Accès** : via Playwright (curl refusé depuis le LXC par iptables Docker)
+- **Accès** : `node fetch` natif (Node 22) — curl bloqué par sandbox OpenClaw, mais node fetch fonctionne ✅
+- **Réseau Docker** : le stack doit avoir un réseau `bridge` en plus de `swag_lan` pour être accessible depuis le LXC
 - **Usage** :
   ```bash
   node nox-memory.js add "texte" --type fact|semantic|preference|episodic --tags "t1,t2" --importance 1-5
@@ -100,11 +102,13 @@
   node nox-memory.js stats
   node nox-memory.js import-md MEMORY.md
   ```
-- MEMORY.md déjà importé (9 chunks, 2026-02-22)
+- MEMORY.md importé (9 chunks, 2026-02-22)
 - **Utiliser en priorité** pour les recherches contextuelles (memory_search reste utile pour le démarrage de session)
+- ⚠️ Qdrant charge ~34 collections KiloCode au démarrage → ~30s avant d'être prêt
 
 ## Leçons apprises
 - **Toujours prendre un snapshot du LXC 145** (`mini-pc`) avant toute modification de config ou installation qui pourrait casser OpenClaw
   - Commande : `curl -sk -X POST -H "Authorization: PVEAPIToken=$PVE_TOKEN" -H "Content-Type: application/json" -d '{"snapname":"<nom>","description":"<desc>"}' "$PVE_URL/api2/json/nodes/mini-pc/lxc/145/snapshot"`
 - Toujours vérifier les `friendly_name` dans HA pour trouver les entités
 - Les skills custom sont dans `/home/node/.openclaw/workspace/skills/`
+- **curl est bloqué** dans le sandbox OpenClaw pour certaines destinations réseau, mais **node fetch (Node 22)** fonctionne — utiliser node pour les requêtes HTTP internes quand curl échoue